DÍLNA PRO MAC – Hlasovka + Titulkárna

Instalace (jednou, zhruba 5–15 minut):
macOS u stažených skriptů hlásí „Společnosti Apple se nepodařilo ověřit…“.
Klikni na Hotovo (ne na Koš), otevři Terminál (⌘ + mezerník → Terminál),
vlož tento řádek a dej Enter:

D="$(dirname "$(mdfind -name Instalovat.command | grep -E '/(Hlasovka|Dilna)' | head -1)")"; [ -d "$D" ] || D="$(dirname "$(find ~/Downloads ~/Desktop ~/Documents -maxdepth 3 -name Instalovat.command 2>/dev/null | grep -E 'Hlasovka|Dilna' | head -1)")"; cd "$D" && xattr -dr com.apple.quarantine . && bash Instalovat.command

Příkaz najde tuhle složku, odblokuje ji a spustí instalaci.

Potom v Aplikacích (a v Launchpadu) najdeš:
  • Dílna      – rozcestník, odtud se proklikneš do obou aplikací
  • Hlasovka   – český voiceover
  • Titulkárna – titulky k videím (DUAL 16:9 + 9:16)

Aktualizace: v Hlasovce vlevo dole Nastavení → Aktualizace a data → vyber nový ZIP.
Tvoje hlasy, historie a nastavení (složka data) se nikdy nepřepisují.

První spuštění u nového uživatele: vlož vlastní Gemini API klíč (zdarma na aistudio.google.com/apikey)
a vytvoř si vlastní hlas (Hlasy → ✨ Navrhnout nový hlas). Ukázkové hlasy jsou jen na zkoušení.
